See codillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Páginas sin audios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"codo",
"codo#Español"
]
],
"etymology_texts": [
"Diminutivo de codo."
],
"forms": [
{
"form": "codillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"di",
"llo"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "expresión que en el juego del hombre o tresillo vale sacar ó ganar la puesta, después de haber dado codillo.",
"word": "codillo y moquillo"
},
{
"sense": "usar de alguna astucia o engaño, a fin de lograr para sí lo que otro solicitaba.",
"word": "jugársela de codillo"
},
{
"sense": "procurar destruirle, haciéndole todo el daño posible",
"word": "tirar al codillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"En los animales cuadrúpedos, coyuntura del brazo próxima al pecho."
],
"id": "es-codillo-es-noun-KMaCRF7V",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parte comprendida desde esta coyuntura hasta la rodilla."
],
"id": "es-codillo-es-noun-hgEjd398",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte de la rama, que queda unida al tronco por el nudo, cuando aquella se corta."
],
"id": "es-codillo-es-noun-rgYrKfG9",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Entre cazadores, parte de la res, que está debajo del brazuelo izquierdo."
],
"id": "es-codillo-es-noun-c6SW27zc",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Hablando de cañerías y tubos, pieza que forma un ángulo de 90° y que sirve de empalme."
],
"id": "es-codillo-es-noun-~KylUh3y",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En el juego del hombre y otros, lance de perder el que ha entrado, por haber hecho más bazas que él alguno de los otros jugadores."
],
"id": "es-codillo-es-noun-f1h1LuV9",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación."
],
"id": "es-codillo-es-noun-uvmvuWzC",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈð̞iʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈð̞iʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈð̞iʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈð̞iʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "trisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hablando de cañerías y tubos, pieza que forma un ángulo de 90° y que sirve de empalme.",
"sense_index": "5",
"word": "codo"
},
{
"sense": "Pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación.",
"sense_index": "7",
"word": "estribo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codillo"
}
{
"categories": [
"ES:Lemas",
"ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Páginas sin audios",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Sustantivos regulares",
"Español",
"Lemas"
],
"etymology_links": [
[
"codo",
"codo#Español"
]
],
"etymology_texts": [
"Diminutivo de codo."
],
"forms": [
{
"form": "codillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"di",
"llo"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "expresión que en el juego del hombre o tresillo vale sacar ó ganar la puesta, después de haber dado codillo.",
"word": "codillo y moquillo"
},
{
"sense": "usar de alguna astucia o engaño, a fin de lograr para sí lo que otro solicitaba.",
"word": "jugársela de codillo"
},
{
"sense": "procurar destruirle, haciéndole todo el daño posible",
"word": "tirar al codillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"En los animales cuadrúpedos, coyuntura del brazo próxima al pecho."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parte comprendida desde esta coyuntura hasta la rodilla."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte de la rama, que queda unida al tronco por el nudo, cuando aquella se corta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Entre cazadores, parte de la res, que está debajo del brazuelo izquierdo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Hablando de cañerías y tubos, pieza que forma un ángulo de 90° y que sirve de empalme."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En el juego del hombre y otros, lance de perder el que ha entrado, por haber hecho más bazas que él alguno de los otros jugadores."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈð̞iʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈð̞iʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈð̞iʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈð̞iʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "trisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hablando de cañerías y tubos, pieza que forma un ángulo de 90° y que sirve de empalme.",
"sense_index": "5",
"word": "codo"
},
{
"sense": "Pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación.",
"sense_index": "7",
"word": "estribo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codillo"
}
Download raw JSONL data for codillo meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-02 from the eswiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.